1:00:00
Si Karine lo acepta, bien.
Me pone histérica.
1:00:04
Las mujeres lo hacen todo.
Los hombres haraganean, como siempre.
1:00:07
- ¿No?
- Sí.
1:00:09
No te importa.
1:00:11
Sí, pero no es todo lo que
me quedó de este fin de semana.
1:00:14
A mí tampoco.
1:00:16
- Un adelanto de 75.000 por el próximo libro.
- ¿Francos?
1:00:20
No. Euros.
Nuestra moneda en los últimos tres años.
1:00:25
- 500.00 francos.
- ¿Es lo que te ofrece Étienne?
1:00:28
Wow.
1:00:29
Puedes poner una terraza ahí.
1:00:32
- Sólo tiene 90 centímetros de extensión.
- Una pequeña terraza.
1:00:36
Una mesa pequeña, dos sillitas,
dos pequeños platos.
1:00:41
Ahora depende de tí, chico.
1:00:43
- ¿De mí?
- Nuestro libro.
1:00:45
Ellos quieren la copia.
¿Ya empezaste?
1:00:48
Un poco.
Ya está apareciendo.
1:00:51
Veo cómo tengo que hacerlo.
1:00:54
- ¿Quieres algo de beber?
- Sí. Ya voy.
1:00:58
¿Dijiste que yo te estaba llevando?
Sin tí, esto no sucedería.
1:01:03
- De ningún modo.
- Créeme.
1:01:07
¡Papá!
1:01:08
Hola, señor Cassard.
1:01:10
Ella está en su mesa.
1:01:20
- ¿Estás bien?
- No.
1:01:26
Muchos detalles molestos.
1:01:29
Estoy harto de estos italianos.
Se la pasan cambiándome las citas.
1:01:33
- Y ahora un segundo francés.
- ¿Quién?
1:01:36
No lo sé.
No creo que ni ellos lo sepan.
1:01:41
Estoy en malas condiciones.
Ni una buena línea en seis meses. Sólo basura.
1:01:46
¡¿Ni una línea en seis meses!?
1:01:49
Más alto, que no te escucharon en la cocina.
1:01:56
¿Qué voy a comer?