:06:00
Félix? Pierre?
- Laten we gaan, laat het zitten.
:06:04
We kunnen nu niet weg. Ze hebben een lijst.
We zullen het wel uitleggen.
:06:10
Ik niet. Kom op. Blijf als je wilt,
maar ik ga niet bedelen.
:06:14
Er zijn prachtige actrices binnen.
Laten we het op zijn minst proberen.
:06:19
Hij gaat echt weg?
:06:23
Wacht op ons.
:06:32
Alles in orde?
:06:36
Til z´n benen op. Het is misselijkheid.
:06:38
Je vriend is stomdronken.
:06:41
Vriend? Ik ken hem niet eens.
:06:44
Hij heeft het koud. Bedek hem maar.
:06:47
Vraag of hij overgegeven heeft.
:06:55
Waar was je?
:06:57
Ik let even niet op en je bent weg.
:07:00
Ik dacht dat je achter ons was.
:07:02
Hoort zij bij jou?
:07:08
Zo veel mooie meisjes.
:07:10
Wonderbaarlijk.
:07:17
Ga dan dansen met Karine.
- Nee.
:07:20
Ga je de hele avond zo doen?
We dachten dat je al binnen was.
:07:24
Hoe konden wij weten
dat jij gestopt was om te bellen?
:07:30
Hier.
- Wat is dit?
:07:34
'Papa Schubert?'
:07:35
De cassette die je me vroeg.
- Die ik vroeg?
:07:40
Nee, geef hier.
Doe me eraan denken wat het is.
:07:43
Je wilde me horen zingen.
Hier heb je mijn cassette.
:07:46
Goed. Geef hier.
:07:55
Sorry, je had niks over een cassette gezegd.
- Toch wel.