:05:03
Je bent niet lief.
- Ben ik degene die niet lief is?
:05:17
Hier is niks.
:05:19
Eronder...
:05:21
Niks. Het zit in de vloer.
- Maar wat is het?
:05:25
Het is Bambi.
- Bambi?
:05:27
Je wilt toch geen dierennamen?
Dan is het Bambi.
:05:31
In de vloer. Mag ik terug naar bed?
:05:38
Je huilt toch niet door mij?
:05:42
Door alles.
:05:51
Ik ben een nul.
:05:55
Dat zijn we allemaal.
- Niet zoveel als mij.
:06:00
Als jij het zegt.
:06:03
Ik ga naar bed.
:06:15
Alsjeblieft, ik ga naar bed.
:06:45
Je hebt niks gedaan?
- Niet veel. Wat freelance werk.
:06:49
Ja? Waar?
:06:51
Een krant die...
- Wat voor krant?
:06:54
Dood dier.
:06:58
Ik wil wat.