:07:00
Ik geef je wat.
- Ze heeft al gegeten.
:07:03
Laat haar proeven. Wat maakt het uit.
- Ik zei 'nee'.
:07:07
Ik zei 'ja'. Een klein stukje.
Een kleintje, oké?
:07:11
Een heel klein stukje.
- Zo krijg je dus overgewicht.
:07:16
Gaat het haar dieet verkloten?
Een klein stukje vlees om 1:45?
:07:21
Moeten we een uur over deze onzin praten?
:07:37
Trouwens, er is een museum
zeven kilometer verderop.
:07:40
Je moet het gezien hebben.
:07:43
Knappe dingen. Ik zal je de weg tonen.
:07:50
Wat is dat?
- Het is geen varken.
:07:53
Varken is geen probleem.
- Het is konijn.
:07:55
Dat is een probleem.
Daar hou ik niet van.
:07:59
Ik zal je iets maken.
:08:01
Nee, ik eet wel aardappelen en salade.
- Ik begrijp de afkeer niet.
:08:04
Ik zal wat...
- Nee. Ik ben trouwens toch weg.
:08:07
Is het lekker?
- Heerlijk. Echt lekker.
:08:12
Nee, echt waar.
:08:14
De saus is...
- Dat is Antonia's geheim.
:08:18
Weet je waar het ook lekker is?
In La Roseraie.
:08:22
Nee, dat is geen vergelijking.
:08:26
Nee, echt waar.
:08:29
Niet dat het hetzelfde is.
In restaurants is het altijd droger.
:08:39
Maar het is lekker.
Heb je het daar al geproefd?
:08:42
Ik hou niet van konijn.
Ik bedoel, niet in restaurants.
:08:49
Ken je Étienne al lang?
- Vijfentwintig jaar.
:08:52
Het is een lang verhaal.
Ik zag hem veertien jaar geleden terug.
:08:56
Zo lang al?
:08:58
Was je toen al uitgever?
- Ik deed aan terrorisme.