:38:30
Ik was in zo'n toestand.
:38:32
Het komt in golven.
:38:35
Ik kan m'n eigen gedachten niet bijhouden.
Niemand weet hoe het gebeurt.
:38:39
Het is een wonder als het terugkomt.
:38:44
Wat een mooi meisje.
:38:48
Ze heeft een mooie stem.
:38:50
Geweldig, over Rome en Pierre.
:38:52
Zo geweldig dat ik niet ga.
:38:55
Je gaat niet?
- Nee.
:38:57
Ik zeg wel dat ik geen tijd meer heb.
:39:00
Ze redden het wel.
Ze vinden wel een ander.
:39:05
Ze zeiden...
- Ik wil niet gaan.
:39:08
Bedankt, Étienne.
- Waarvoor?
:39:13
Het buffet. Dit alles.
:39:15
Schitterend, zoals gewoonlijk.
:39:18
Ben je trots op je dochter?
- Zeker.
:39:21
Ze heeft goed gezongen.
- Ze zongen allemaal goed.
:39:24
Je hebt het fantastisch gedaan.
:39:26
Ze twijfelde wat in het begin,
maar beetje bij beetje...
:39:30
Het was echt ontroerend.
:39:32
Ze was zeker ontroerend.
:39:43
Vond hij het niet goed?
- Hij vond het prachtig.
:39:52
Vond je Lolita goed?
- Ik was wat gespannen.
:39:56
Ik ook. Ik was bang,
maar ze verraste me.
:39:59
Wie had gedacht dat ze zo mooi zong?