:02:00
Só pedi que baixasse...
:02:03
Estou praticamente aí,
onde estão vocês?
:02:07
Pronto, já te estou a ver.
:02:11
Pronto, pode parar aqui.
:02:13
OLHEM PARA MIM
:02:25
Eles vêm já aí...
Estão mesmo ali, vêm aí.
:02:32
Eles já aí vêm.
- Sim, pronto, eu ouvi!
:02:35
Como não me respondeu...
:02:40
Disse-lho duas vezes e...
:02:42
Não vai falar disso uma hora,
:02:44
se não está contente
saia do meu táxi e tome outro!
:02:49
"Eles vêm aí, vêm aí..."
Em que ano vão chegar?
:02:53
Não espero até amanhã,
:02:54
assim perco dinheiro
e tenho mais que fazer.
:02:57
Que faziam vocês?
- Eu já nem te esperava...
:03:00
Espere, ainda falta um.
:03:02
Que faz o pai?
- Olha, já aí vem.
:03:05
Que faziam vocês?
:03:07
Esperamos-te há um quarto
de hora diante do cinema...
:03:09
Agora já estão todos,
posso arrancar?
:03:11
A porta!
:03:13
É comigo que fala?
- Está mal fechada!
:03:15
Perguntei se é comigo que fala,
porque não lhe admito esse tom.
:03:18
Falo no tom que...
:03:19
Não, não fala nada, comigo
não admito que fale nesse tom.
:03:23
Comigo e com ninguém,
deve-se falar educadamente, sabe?
:03:32
Rue de Pavois.
- Sim, já sei.
:03:34
Fica a saber melhor.
:03:49
Vire aí à direita, o Sébastopol
está sempre engarrafado.
:03:55
Eles simplificaram o teu livro
mas é natural,
:03:58
num filme não poderiam...