:46:02
Muito prazer, Sylvia.
:46:07
Olha, antes que esqueça;
dás isto ao teu pai?
:46:10
É o artigo espanhol onde falam
dele e que prometi arranjar-lhe.
:46:16
Vêm dançar?
- Não, vou-me embora.
:46:19
Mas porquê? Venha lá...
- Obrigada, a sério.
:46:29
Pois, claro,
mas não há só isso,
:46:32
há também o essencial do dinheiro,
mais a difusão, a publicidade...
:46:36
Dos prémios nem se fala,
fica com ela e não tens hipótese.
:46:40
A situação é nojenta.
Mas as coisas são...
:46:44
Não conheço nenhum que tenha
continuado com o primeiro editor,
:46:48
tirando talvez...
:46:51
Vais perder a rainha?
:46:54
Que é que eu te tinha dito?
Importas-te de estar calado?
:47:00
Se queres assiste ao jogo,
mas não facas comentários!
:47:03
Não facas!
:47:07
Vou perder a rainha...
- Sim, é o que parece.
:47:15
Mas que fiz eu?
:47:18
Tenho de comprar rapidamente
outro cérebro...
:47:20
Precipitaste-te na última jogada.
:47:23
A sério, sinto que perco neurónios
aos milhões, que declino.
:47:27
Dás-me a desforra?
É horrível perder ao xadrez.
:47:31
Eu declino...
:47:34
Não consigo escrever uma linha,
só me saem parvoíces.
:47:38
É o que dizes sempre...
Quem ganhou?
:47:41
Ele, ganhou ele.
:47:43
Ele odeia perder ao xadrez.
:47:46
Já lhe disse.
:47:53
E consolarem-nos ainda é mais
humilhante, portanto pára.