:52:04
Nem me dás as boas noites?
:52:07
Vocês perderam-se?
:52:11
A minha mais velha...
- Pára, estás a magoar-me.
:52:15
Se isto fosse músculo
já não magoava.
:52:22
Boa noite.
:52:25
Que tal foi a festa,
dançaram em cima das mesas?
:52:29
Não, dançámos onde estávamos.
- Deve ter sido boa?
:52:33
Ficaste lá um tempão?
- Não assim tanto...
:52:39
Bebi um copo com a Lolita...
E eram todos muito simpáticos.
:52:43
Jogámos uma bela partida,
como o Vincent te dirá.
:52:47
Quem ganha?
:52:49
Ele vai dando roncos admirativos,
é muito encorajante...
:52:52
Mas quem ganha?
:52:54
E há uma hora
que está assim concentrado.
:53:01
Passas-me a caixa de chocolates?
:53:07
Preciso de me concentrar,
isto não me corre nada bem...
:53:13
Pedi à zeladora que amanhã
nos fizesse um coelho com estragão.
:53:18
Gostam? Ela faz um guisado
de coelho fantástico.
:53:22
Por mim tudo bem, mas...
:53:24
Um belo coelho?
- Acho óptimo.
:53:27
Não gostas?
:53:33
Olha, é o género de cortinas
de que te falei.
:53:36
Que faz o Vincent, tu sabes?
:53:40
É o pau para toda a obra.
- Mas além disso?
:53:44
É o assistente dele, acho...
:53:50
Agora já gostas de coelho?
:53:54
Não é o meu prato preferido,
mas como...
:53:56
Sob tortura, é?
:53:58
Não, estás enganada,
de vez em quanto como...