Comme une image
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:02
Não queres saber?
- Pois, nem quero ouvir.

1:20:08
Se continuo assim nervosa
nem vou para o palco.

1:20:13
Eles cantam e eu suicido-me aqui,
com toda a calma...

1:20:19
Cruzei-me outro dia com a Edith.
1:20:21
E falaram-se?
- Ela não me viu.

1:20:25
Pensei chamá-la, mas...
1:20:29
Sentia-me pouco orgulhosa.
1:20:31
Pouco orgulhosa com quê?
Vá, pára de falar da Edith...

1:20:34
Dá-te prazer estares sempre
a mortificar-te?

1:20:37
Como a vi senti-me esquisita,
é normal.

1:20:40
Sentes-te a cada vez!
1:20:42
E quando não é ela é o Galland,
são as festas a que não vais,

1:20:45
o Étienne que é demasiado isto,
não o bastante aquilo...

1:20:49
Arranjas sempre maneira
de me culpabilizar.

1:20:53
Eu? Eu culpabilizo-te?
1:20:59
Não tenho uma sombra de ideia,
1:21:02
ensaiei uns tantos disparates
sobre a ruptura, mas...

1:21:05
E depois ela voltou
e isso não me inspira nada.

1:21:09
Pergunta em quem pensam,
já começa a chatear.

1:21:12
A calma não te ajuda?
1:21:14
O campo é demasiado são,
aqui nunca escrevi uma linha.

1:21:18
Porque não tem rede o meu
enquanto que o teu, tem?

1:21:22
Não sei...
1:21:23
Então, disseram-te?
- Vais ficar admirado.

1:21:29
Desembucha!
1:21:31
Querem o Pierre.
- A mim?

1:21:33
Pois, alguém que represente
a nova geração.

1:21:36
Disseste-lhes tu que...?
- Eu não disse nada.

1:21:40
Como ela vem bonita!
1:21:42
Já conheces este vestido.
- Pois conheço, mas adoro.

1:21:46
Vai dar um beijo à miúda,
nunca mais adormece.

1:21:54
Ainda há lugares lá atrás.
1:21:59
M. Cassard, o maire pediu que
o sentasse na fila da frente.


anterior.
seguinte.