1:29:00
E arranjam-se e arranjam
um escritor que esteja na moda.
1:29:03
A nova geração.
1:29:05
Eles não disseram isso...
- Já não me apetece.
1:29:07
Obrigada, Étienne.
1:29:10
De quê?
1:29:12
Pelo buffet, por tudo...
1:29:15
Está óptimo, como sempre.
1:29:17
Orgulhoso da tua filha?
1:29:20
Cantou lindamente?
1:29:22
Todos, cantaram todos;
fizeste um trabalho magnífico.
1:29:25
A voz a princípio estava algo
hesitante, mas à medida que...
1:29:29
Ela foi mesmo comovedora?
1:29:32
Muito comovedora, sim...
1:29:42
Ele não gostou?
- Até muito, acho.
1:29:51
Então, gostou da Lolita?
1:29:53
Gostei... Mas estava
tenso de mais para apreciar.
1:29:56
Também tive um destes medos...
Mas ela surpreendeu-me,
1:29:59
não sabia que tinha
uma voz tão bonita.
1:30:06
Queria dizer-lhe...
1:30:09
Aliás já tenho querido
falar-lhe disso.
1:30:12
Outro dia, com o empregado,
1:30:15
não andei à pancada por não
achar que valesse a pena...
1:30:18
Qual empregado?
1:30:19
O do café, aquele que deu
pontapés aos sacos.
1:30:22
Já nem me lembrava!
1:30:24
Eu não insisti, achei que
andar à pancada por...
1:30:26
Fez muito bem, tenho pavor
ás pessoas que se batem.
1:30:30
E já nem me lembrava...
1:30:32
Lembro-me eu.
1:30:37
Não se pode bater com todos
os idiotas que lhe surgem.
1:30:45
Voltem bem.