1:37:03
Pois, e deixar-te em paz.
1:37:18
Que fazes aí sozinha?
1:37:28
Não falas comigo?
1:37:36
Porquê, por ter saído
no início do concerto?
1:37:39
Saíste no início do concerto?
1:37:42
O Sébastien não te disse?
1:37:45
Pensei...
1:37:50
Mas ainda te ouvi,
no começo...
1:37:53
E toda a gente disse
que tinhas cantado muito bem.
1:37:55
Não te maces...
- Que queres dizer?
1:37:57
Não te maces, não vale a pena.
- Não é maçada nenhuma!
1:38:04
És a minha mais velha...
1:38:17
O Sébastien?
- Sei lá dele.
1:38:19
Não sei que vais fazer dele,
1:38:22
não me parece ter ideias
muito concretas;
1:38:25
marco-lhe um encontro que
nem em sonhos ele podia ter,
1:38:28
fica muito contente,
"Obrigado, M. Cassard",
1:38:31
e esta tarde diz que não,
que afinal já não lhe interessa,
1:38:35
que prefere editar a tal porcaria
com os amigos dele.
1:38:39
Acho que se portou até mal...
- Mas eu não sabia!
1:38:42
És doida? Há gente a dormir.
1:38:48
Diz à Karine que gosto dela
e que peço desculpas,
1:38:51
sei que tem boas intenções...
Não esqueces de dizer?