:54:01
أبواى فى هيلتون -
( نيويورك )
:54:03
لكن أنا لا أريد أن يعرفوا -
أنى رهن الأعتقال
:54:05
هذه عيد ميلاد أمى -
:54:07
لقد أشتريت لها سجادة -
:54:08
هدوء سيد -
( ولف )
:54:10
و أنتى ؟ -
:54:11
( لولا ستيب )
:54:12
أسم أبى -
( كالوم ستيب )
:54:14
العنوان 512 شارع بيكلرز -
:54:16
رقم هوية 212-555-0125
:54:19
حسناً , أنتم الثلاثة -
:54:21
أجلسوا هناك , و سوف أقم بالتصالات -
:54:23
ما بك ؟ -
:54:25
لماذا كذبتى على الشرطة ؟ -
:54:27
سوف يكتشفوا أن أباكى ميت -
:54:29
ماذا يحدث ؟ -
:54:30
من أنتم الأثنان ؟ -
ما هى مشكلتكم ؟
:54:32
ألستِ خائفة أن يعرف أبويك ؟ -
:54:34
أنا مستسلمة لما حدث -
:54:37
لكن لماذا أعطيتيهم عنوان مزيف ؟ -
:54:39
آلا ) أعتقد أن روحك الحقيقية بدأت ) -
تظهر أخيراً
:54:43
لماذا كذبتى ؟ -
:54:45
أنا لم أكذب -
:54:46
أبى يعيش فى شارع بلاكير -
:54:47
فى شقة مؤجرة -
:54:51
لقد أخبرتينى أن أباكى توفى فى حادث سيارة -
:54:54
لقد بالغت قليلاً -
:54:56
قليلاً ؟ -
:54:57
تبالغى قليلاً إلى حد -
:55:00
أن تقولى أن أباك ميت -
و هو عايش ؟
:55:02
هذا كذب فاجر -
:55:04
هل ممكن أن نتحدث فى هذا لاحقاً ؟ -
:55:05
يجب أن نخبر ( ستو ) ماذا حدث أولاً -
:55:07
يجب أن تخبرينى أنتى بما حدث -
:55:08
لماذا قلتى أن أبكِ ميت ؟ -
:55:10
لقد مات ؟ -
:55:11
متى ؟ -
:55:13
كان عندى أسباب -
:55:14
و ما هى -
:55:16
تريدى الحقيقة ؟ -
:55:16
لا , ممكن كذب -
:55:18
نعم , الحقيقة -
:55:19
هل تتزكرى ما هذا ؟ -
:55:21
نحن نتعشى , صحيح ؟ -
:55:22
عندى صورة فى عيد ميلاد -
:55:24
ممكن أن تتركنى دقيقة -
و سوف أوضح لك فيما بعد
:55:26
الأن أنا أتكلم معها -
:55:28
حسناً , الحقيقة الكاملة هى -
:55:32
أنا كذبت لكى أبدوا مثيرة أكثر -
:55:36
مثيرة أكثر ؟ -
:55:38
نحن على بعد 1000 ميل من البيت -
و فى مركز شرطة ( نيو يورك ) 0
:55:41
مع نجم سكران , و فى أنتظار والدك يظهر -
:55:45
لكى تكونى مثيرة أكثر ؟ -
ما هى الأثارة بالنسبة لكِ ؟
:55:48
أنتى لم تفهمى -
:55:50
مدينة جديدة -
و مدرسة جديده
:55:52
أنا فاهم -
:55:53
و أنا كذبت بشان أمى -
:55:55
كنت أريد أن أحميها من -
نظام الضواحى
:55:57
أبويك لم يفهموها -
:55:58
لهذا قتلتى والدك ؟ -