:42:00
Oh, here.
:42:01
Thank you.
:42:03
We'll drop you off.
:42:04
I can assure you,
everything is gonna be fine.
:42:07
It's just a quiet
little concert.
:42:24
Okay, Ella, heads up.
March forward.
:42:26
-Get ready to rock 'n' roll.
-Girls, please.
:42:28
-Our tickets are at the door.
-Okay.
:42:44
Look for someone
who's selling tickets.
:42:45
Isn't there a stall
or something?
:42:47
No. They're just ordinary people
doing ordinary scalping.
:42:51
Watch this. You have to be
strict with these people.
:42:53
You have to bargain and deal.
:42:55
How much?
:42:56
$165 in orchestra.
Can't get any better than that.
:42:58
We'll take them.
:43:00
$165 doesn't leave us
very much for incidentals.
:43:02
When you get to see Stu Wolff,
you don't need incidentals.
:43:06
It's in your makeup bag.
:43:07
Oh, right.
:43:12
What's wrong?
:43:15
Ella, it's not here.
:43:16
My makeup bag's not here.
:43:18
It must be.
:43:19
It has to be.
:43:21
When did you last see it?
:43:22
In the train.
:43:23
I left it behind the sink.
:43:27
Oh, no.
:43:29
Oh.
Maybe it's karma.
:43:31
All we have to do is go in
with a large group of people.
:43:34
What?
You mean sneak in?
:43:36
Sneaking would be beneath us,
:43:37
but I can't think of a better
word for what we're about to do.
:43:41
I have never snuck ever.
:43:43
I can't do it.
:43:45
I'm terrified just being here.
:43:47
Stage fright.
It'll pass.
:43:48
This is a little tricky,
so just follow my lead, okay?
:43:51
I wonder what song they'll do.
:43:53
I hope they do "Love Loser."
:43:54
Oh, I'm so excited!
:43:56
I feel like I've been waiting
for this forever.