:48:03
- À une fête.
- Vous êtes trempées.
:48:06
- Rien ne m'arrête.
- J'aime les fêtes.
:48:10
Si tu viens,
Stu Wolff ne me trouvera jamais cool.
:48:13
- Tu ne peux pas attendre dehors?
- Devant la porte.
:48:16
Mais si je vois I'ombre d'un pépin,
je rentre. J'aime vraiment les fêtes.
:48:20
Merci. Et sois discret,
tu fais peur à mon amie.
:48:26
D'accord. Mais je surveille.
:48:30
Il ne nous embêtera plus.
Tu es prête à t'amuser?
:48:34
- J'espère.
- Parfait.
:48:50
C'est la voiture des Santini.
:49:34
Lola Steppe, Ella Gerard.
Quel plaisir de vous revoir.
:49:37
Montrez-moi vos invitations.
:49:39
C'est drôle. On les a oubliées au concert.
:49:42
Nos noms sont sur la liste.
:49:49
- Ils sont là.
- Dr et Mme Lawrence.
:49:53
Maman et papa. Ils n'ont pas pu venir.
:49:56
Maman a de I'urticaire
et papa se fait opérer.
:49:58
Je croyais que vous vous appeliez Steppe.