1:18:00
des gens comme Stu Wolff
ne viennent pas vous voir en personne.
1:18:23
Un petit coup de main.
1:18:45
Merci d'être venu.
1:18:48
- Comment vas-tu?
- Sobrement.
1:18:51
Je me désintoxique. À nouveau.
1:18:55
Une personne très gentille
m'a traité de pochard, et ça ne m'a pas plu.
1:19:00
- C'était cruel.
- Mais ça m'a réveillé.
1:19:05
Alors on pourra bientôt parler
de ton incroyable musique.
1:19:09
- Quand tu veux.
- C'est moi qui décide?
1:19:11
Si c'est raisonnable.
1:19:18
- Tu danses?
- Volontiers.
1:19:38
Voilà ce que j'ai appris: Quand on est
heureux, le monde entier est New York,
1:19:42
et les rêves ont leur importance.
1:19:44
Un jour, ils viennent
vous prendre par surprise.
1:19:51
Et puis il y a Sam. Il a toujours été là,
et en lui ouvrant mon coeur, j'ai pensé:
1:19:55
"Maintenant que ma carrière est lancée,
je pourrais avoir un copain."