Confessions of a Teenage Drama Queen
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Poþi spune cã e capricios.
:11:02
ªi vânat.
:11:03
Toate geniile adevãrate sunt vânate.
:11:05
E parte din ceea ce trebuie
sã sufere pentru artã lor.

:11:07
Gustarea, doamnelor.
:11:11
E ca ºi cum am mânca la cinã. Mersi.
:11:14
Pãi, cred cã iei gustare ºi acasã.
:11:16
Le-am fãcut la microunde.
:11:19
Mama nu e de acord cu microundele.
:11:21
Are opinii foarte ferme.
:11:23
N-am mai auzit cã cineva sã ia poziþie
:11:25
împotriva unui dispozitiv.
:11:32
De ce nu mã place mama ta?
:11:34
Te place.
:11:35
Doar cã crede cã eºti un pic cam ciudatã.
:11:37
Adicã, chiar eºti, puþin.
:11:42
Lola!
:11:43
Lola, îmi pare rãu!
:11:46
Crede cã mama ta e ciudatã.
:11:49
Mama s-a întâlnit cu
maica-te la supermarket

:11:51
purtând o bluzã murdarã
ºi beþe chinezeºti în pãr

:11:53
ºi certându-se cu mãcelarul.
:11:56
Nu e important.
:11:57
Nu e important?
:11:59
E femeia care mi-a dat viaþa.
:12:01
Al cãrei lapte mi-a hrãnit trupul fragil.
:12:04
Al cãrei sânge îmi curge prin vene.
:12:06
Sigur cã e important.
:12:09
Pãrinþii mei sunt demodaþi.
:12:11
Nu le place cã
:12:13
mama ta are trei copii ºi nu are soþ.
:12:17
Asta e o fazã trecãtoare.
:12:20
Karen a fost mãritatã.
:12:22
Se poate întâmpla iar.
:12:23
Dar credeam cã ai zis cã
eºti un copil din dragoste.

:12:28
Pãi, aºa ºi sunt.
:12:30
Mama ºi tata au fost cãsãtoriþi
ºi s-au iubit cu pasiune.

:12:38
Au fost înnebuniþi unul dupã
celãlalt imediat ce s-au vãzut.

:12:42
Tata era ca o vedetã rock.
:12:44
Mama era o tipã bine.
:12:46
Restul a fost destin.
:12:50
S-au cãsãtorit.
:12:53
S-au dus în deºert ºi au numãrat stelele.
:12:56
Un milion trei.
:12:58
Un milion patru.
:12:59
Ai mei au plecat într-o
croazierã în Bermude,


prev.
next.