:24:01
Cum baloanele astea se vor duce în cer,
:24:03
aºa ºi stelele grupului nostru, Sidarthur
:24:06
se vor amesteca cu stelele din Univers.
:24:12
Simbolic, desigur.
:24:29
Poþi crede asta?
:24:30
Cel mai catastrofal eveniment
:24:31
în istoria Universului, a avut loc
:24:34
ºi toþi se poartã de parcã
nu s-a întâmplat nimic.
:24:38
Grozav!
:24:40
Desigur, eu iar.
:24:42
Deci, cine urmeazã?
:24:44
Eu.
:24:45
Ai înnebunit? Carla e
campioana din toate timpurile.
:24:47
E timpul sã fie altã campioanã.
:24:53
Cred cã eºti prãpãditã.
:24:54
Þopãie.
:24:55
Runda 1.
:24:58
Tatãl meu, dupã cum ºtii,
avocatul grupului Sidarthur,
:25:01
m-a sunat sã-mi spunã ce-a aflat.
:25:04
Serios?
:25:05
Ceea ce mi-a spus, nu
e încã pentru public.
:25:08
Sidarthur va avea un concert de
adio, luna viitoare în New York.
:25:11
Tatã deja are locuri pentru VIP,
dar nu asta e partea cea mai bunã.
:25:14
Nici nu credem cã va fi.
:25:19
Va fi o petrecere acasã la Stu
:25:21
pentru prietenii apropiaþi
ai grupului Sidarthur.
:25:23
Aºa am auzit.
:25:25
Ia ghici cine are o invitaþie.
:25:29
Se întâmplã cã eu ºi Ella avem.
:25:31
- Nu zãu?
- Da, zãu!
:25:32
Cum ai reuºit?
:25:34
Ca ºi tine. Prin conexiunile pãrinþilor.
:25:36
Ce conexiuni ai tu în afarã de telefon?
:25:48
Câºtigãtoare!
:25:49
Iar eu.
:25:50
Învinsã!
:25:51
Jocul nu s-a terminat încã.
:25:52
Runda 2.
:25:55
De fapt, mama are relaþii.
:25:58
Marsh Warner a cumpãrat
ceva de la ea, vara trecutã.