:34:08
Ay, silencio.
:34:10
Bueno, está bien.
:34:13
Ya es demasiado. Sí, así es. Sí.
:34:28
- Eso luce muy bien.
- Para lucir más glamorosas.
:34:31
Bajo los reflectores, éstos lucirán
muy bien, sobre todo al girar.
:34:36
- O podrían ser peligrosos.
- Sí.
:34:41
¿Qué?
:34:42
Me alegra mucho verte feliz.
:34:46
Anda, reconócelo.
Te encanta el show.
:34:48
- Es para arrastrados. No es broma.
- Oye. Mi plan dio resultado.
:34:54
Sí. Pero me preocupa
que nos estamos volviendo famosas.
:34:56
- Sólo en West Hollywood.
- Yo extraño...
:34:59
- No digas Mikey.
- A los chicos que les gustan las chicas.
:35:02
Olvídalo. No tenemos tiempo
para fracasados ni podemos descubrirnos.
:35:08
¿Estás ahí? No te oigo.
:35:11
Ya te oigo. No, no te oigo.
:35:15
- Robert, ¿estás bien?
- Sí, claro.
:35:17
Voy a reunirme con mi hermano
y tengo 106 años de no verlo.
:35:21
- ¿Se pelearon?
- No.
:35:25
Miren.
:35:27
No he tenido contacto con mi familia
en muchísimo tiempo.
:35:31
Fue mi decisión.
:35:34
Hace seis meses, me puse sentimental
cuando veía la TV...
:35:37
Los comerciales de Hallmark.
:35:39
Le envié una tarjeta de cumpleaños
a mi abuela, con remitente.
:35:45
Y mi hermano empezó a buscarme.
:35:47
Me deja recados:
"Hay que volver a ser hermanos".
:35:50
¿No quieres un hermano?
:35:53
- Él me va a detestar.
- No, claro que no.