:49:01
¿Los heterosexuales toman café?
:49:15
- ¿A qué te dedicas?
- ¿Desde cuándo eres travesti?
:49:18
- Perdón.
- Perdón. Es que...
:49:20
Nunca había conocido...
:49:22
a una persona que practique
el travestismo, así que...
:49:25
- Conoces a tu hermano.
- Ah, sí. Pero, no.
:49:30
- Ha pasado mucho tiempo.
- Sí. Es difícil.
:49:31
- Es difícil, pero soy un optimista.
- Yo también.
:49:34
Soy testarudo. No me doy por vencido.
:49:37
Yo no siempre he participado
en un espectáculo de éxito.
:49:40
Tenía un amigo.
:49:44
Él me dijo que me diera por vencido.
Dijo que era un soñador.
:49:49
Eso no estuvo bien.
:49:51
Sí.
:50:05
- Me tengo que ir.
- Sí.
:50:07
Quiero saber por qué lo hacen.
¿Por qué se visten así ustedes?
:50:14
- Lo lamento, es algo personal.
- Está bien.
:50:18
Te diré qué pasa. Es como vestirte
por fuera como te sientes por dentro.
:50:24
¿Sabes? ¿Sabes qué, Jeff?
:50:27
Tengo poco de conocer a tu hermano,
pero creo...
:50:29
creo que él es feliz.
:50:33
Se vive solamente una vez.
:50:35
Pero es raro para mí que mi hermano
se esté haciendo una manicura.
:50:38
- ¿Nunca te has hecho una?
- Claro que no.
:50:41
Vives en L.A. Se depilan la espalda,
se hacen depilar esto y aquello...
:50:45
Yo no me depilo.
Nunca me han depilado.
:50:48
Y no me hago manicuras.
:50:51
- Suelta la mano.
- Está suelta.
:50:52
Mírala. Es como una garra.
:50:54
- Bueno. Ya me relajé.
- Ábrela.
:50:57
- Pero nada de barniz.
- Trato hecho.