1:07:02
- ¿Un vaso con agua?
- Me salta el corazón.
1:07:04
- Creí que la iba a matar.
- Hay que cuidarse de Jeff.
1:07:08
Le voy a dar una golpiza, lo juro.
1:07:25
Ay. ¿Me entiendes?
1:07:31
Sí.
1:07:35
Ay, Dios.
1:07:41
Vamos a comer.
1:07:45
No paró de hacerme preguntas.
1:07:47
Como si yo fuera el experto
en travestismo.
1:07:49
Me dijo:
"¿Por qué les llaman "vestidas"?
1:07:52
Como si los demás no estuvieran
vestidos y estuvieran desnudos".
1:07:55
Él término en inglés
surgió de Shakespeare.
1:07:57
Sí. Cuando escribía:
"Entra tal persona"...
1:07:59
anotaba al margen las iniciales DRAG.
1:08:02
Por su traducción "vestido de mujer".
1:08:03
Bravo, Shakespeare.
¿Por qué no te pones Ofelia Lía?
1:08:08
No.
1:08:09
- ¿Vaga Pordoquier?
- No me va bien.
1:08:11
- ¿Sinta Lento?
- Ya basta.
1:08:14
A mí me gusta Vaga Pordoquier.
1:08:16
¿Por qué miras hacia acá?
Ése es tu lado. Voltea.
1:08:28
- Pasa más tarde si quieres hablar.
- Ay, cariño. Ya me cansé de hablar.
1:08:39
Oye. Oye, oye.
1:08:45
- ¿Estás bien?
- Sí. Tengo problemas de amor.
1:08:49
Ay, cariño.
1:08:53
Vámonos.
1:08:57
Bienvenidos a ¿Qué hay de nuevo, L.A.?