1:09:00
¿Una sala de espectáculos repleta
de travestis? ¡Santo Dios!
1:09:04
Maravilloso...
Connie y Carla, son ustedes.
1:09:08
Regálenme cinco minutos.
1:09:11
Son un éxito en West Hollywood.
Cuéntenos algo.
1:09:14
No sean tímidos.
Han causado revuelo.
1:09:16
Es una estación local.
1:09:18
- El público muere por conocerlos.
- Bueno.
1:09:20
¿Por qué son los mejores travestis
de la historia?
1:09:24
Porque cantamos en vivo.
1:09:27
No cantamos con pista.
1:09:28
Cantamos nuestros números favoritos
envueltos en una deliciosa cena.
1:09:33
Ése fue un grave error.
1:09:34
Fue un error haber subido
a ese escenario.
1:09:38
- ¿Qué hacen aquí?
- ¿Qué diablos está pasando?
1:09:41
- ¿Cómo nos encontraron?
- ¿Cómo que eres hombre?
1:09:43
- Mucha gente vio el programa.
- Son las noticias locales.
1:09:46
Ni el ruso ni el tal Rudy lo vieron.
1:09:47
El Sr. Rudy, nuestro jefe.
1:09:50
- ¿Trabajan con Rudy?
- Nos envió a buscarlas.
1:09:52
- ¿Qué diablos?
- Díganle a Rudy que queremos vivir.
1:09:55
No le diremos a nadie
que él mató a Frank.
1:09:57
¿Él mató a Frank?
1:09:58
Hubieras hecho caso a los muchachos.
1:10:00
- Al, lo vimos matar a Frank.
- Bien muerto.
1:10:02
- ¿Qué sucedió?
- Rudy sabe que están aquí.
1:10:04
- Tenemos que irnos.
- No podemos.
1:10:06
El estreno oficial es mañana.
No podemos fallarles.
1:10:08
Cuentan con nosotras.
No podemos fallarle a Stanley.
1:10:10
¿Por qué me engañaste con otra?
1:10:13
No te engañé, Carla. Jamás.
1:10:15
Al lo inventó porque estaba enojado
con Connie.
1:10:20
- Vamos, Carla. No seas hombre.
- No entiendes, Mikey.
1:10:22
Me gusta hacer el show. Lo hago bien.
Me gusta ser Carla y Connie.
1:10:26
- Connie y Carla.
- ¿Por qué tu nombre siempre primero?
1:10:29
- Se oye mejor. Ya lo hablamos.
- ¡Esto es grave!
1:10:31
- Ya lo sabemos.
- Entonces, vámonos.
1:10:32
Espera. Quiero pensar.
Tu voz me enferma.
1:10:34
- Connie va a hacer un plan.
- Sí, un plan.
1:10:37
- Hará un plan.
- Llámenos al motel.
1:10:39
- Cuarto 209. Mañana a primera hora.
- ¿Te quieres quedar?
1:10:42
- Vámonos, Carla.
- ¿Me extrañaste, Connie?
1:10:45
- No.
- Sí, claro que sí.
1:10:47
Rudy. Las encontré.
1:10:53
Soy un idiota. Debí ver tu show.
1:10:55
Debí hablarle a mi novia de ti.
Debí quererte...
1:10:58
y aceptarte, y no molestarme
porque usas vestidos de mujer.