:09:01
- Hvad gør den pille?
- Mit navn er professor Copeland.
:09:06
Jeg har fremstillet præparatet.
Det hedder Anagress.
:09:09
Det fungerer ved at undertrykke
dine voldelige tendenser.
:09:14
Når din aggressivitet bliver dæmpet,
vil du føle sympati og barmhjertighed.
:09:20
En fornemmelse af rigtigt og forkert,
tilmed anger over fortidens fejl.
:09:26
Det er første gang, det bliver
afprøvet på mennesker, -
:09:29
- og vi kender ikke bivirkningerne.
Vi håber, det er mindre gener.
:09:33
Tør mund, svimmelhed, kvalme.
Men de kan være mere alvorlige.
:09:38
Såsom?
:09:40
Svigtende lever,
blodpropper i hjernen, hjertestop.
:09:46
Før brugte man det hvide snit.
:09:48
Skar en del af hjernen ud, som når man
fjerner en orm fra et æble.
:09:52
Men i dag er vi mere civiliserede.
Vi gør det med biokemi.
:09:58
Jeg vil hellere have det hvide snif
end det hvide snit.
:10:07
Hvor længe varer jeres lille forsøg?
:10:11
Det ender aldrig. Du og de 19 andre
vil blive overvåget i det uendelige.
:10:18
- En pille hver sjette time.
- Så åbner vi.
:10:24
Kom så.
:10:33
Luk op igen.
:10:38
Klogt gjort.