:20:07
Gary David Caputo.
:20:11
Der var et lille udsving.
:20:14
Han lever. Han er bare lidt medtaget.
:20:18
Fortæl mig, hvad der skete.
:20:24
Det var bare dårlig timing.
Hvad rager det mig?
:20:27
Du truede med at dræbe hans bror,
fordi han vidnede imod dig.
:20:31
Er vi færdige, for det her keder mig?
:20:35
Du var 12 år, da din mor døde?
:20:38
- Du ved godt, hvor gammel jeg var.
- Journalerne stemmer ikke overens.
:20:42
Her står, hun blev dræbt
af en ekskæreste, -
:20:45
- og at du var vidne til drabet.
:20:47
Giv mig nu bare mine stoffer.
:20:50
Du sagde ikke noget om
de her spørgsmål.
:20:52
- Svar nu bare.
- Jeg svarer, hvis jeg gider.
:20:55
Du skal ikke tale sådan til mig.
Jeg er ikke dit barn.
:21:00
Hvis du ikke vil svare,
er du ubrugelig for mig, -
:21:03
- og så ryger du tilbage til
fængselsdirektøren med det samme.
:21:07
Du er kun i live på grund af mig.
:21:10
Svar nu på de spørgsmål,
så jeg kan hjælpe dig.
:21:20
Jeg var ti år. Ikke tolv. Jeg var ti.
:21:25
Tak.
:21:27
Ja, jeg så hende kaste sig rundt.
:21:31
Jeg så hele lortet.
:21:34
Og det svin, der slog hende ihjel,
pissede for øjnene af mig.
:21:39
Og så vendte han sig om og sagde:
"Når man skal, så skal man."
:21:45
Vil du høre, hvad onkel John gjorde?
Han havde en hobby, han kaldte "golf".
:21:50
Han bankede mig med sin driver
hver tirsdag aften.
:21:54
Skriv dog en hel bog om det.
:21:57
- Det er nok for i dag.
- Ja, fandeme så.