1:16:00
- Jeg kommer med det samme.
- Lad os gå.
1:16:03
Nej, det går ikke.
Det kan være farligt.
1:16:09
Hvis jeg ikke må følge med,
bliver jeg ikke her alene.
1:16:16
- Han smed den i skraldespanden.
- Hvordan skulle han...?
1:16:20
Han har taget dig ved næsen.
Han er erklæret sociopat.
1:16:24
De kan snyde løgnedetektorer,
så hvorfor ikke også dig?
1:16:29
Det ved jeg ikke.
1:16:31
Han kører i en sort pickup
med flammer på.
1:16:34
I har beføjelse til at udrydde ham.
1:16:36
Hvis forsøgspersonen begår en voldelig
forbrydelse i fase to, er sagen klar.
1:16:42
- Han er død i juridisk forstand.
- Og så kan vi bare slå ham ihjel?
1:16:46
Det kan du fandeme bande på.
1:16:48
Vi obducerer ham for at se,
hvad der blev af præparatet.
1:16:51
Foretag de nødvendige justeringer.
Du kommer hurtigt på sporet igen.
1:17:12
Op med dig.
1:17:18
Kom her!
1:17:21
Du har skaffet dig af med arrene,
men du har stadig de samme onde øjne.
1:17:30
Hvordan gjorde du det?
1:17:33
Bestak du lægen
eller fængselsdirektøren?
1:17:37
Hvor fik en taber som dig
penge til at fingere en henrettelse?
1:17:41
Jeg er ked af det med Gary.
1:17:43
Nå, jamen så er alt jo
i den skønneste orden.
1:17:48
Ikke også, Gary?
1:17:52
- Svinet her siger undskyld.
- Han er min ven.
1:17:55
- Nå, så det er han?
- Vi skal i biografen.
1:17:57
Nå, så I skal i biografen sammen?