1:19:08
Jeg skød dig i hovedet.
1:19:14
Jeg skød dig.
1:19:18
- Det er jeg virkelig ked af, Gary.
- Klap i.
1:19:21
Du er så skide ked af det.
Du har ødelagt mit liv.
1:19:25
- Men jeg skal passe min skide bror.
- Jeg byttede gerne plads med ham.
1:19:30
Hold kæft! Se på mig.
1:19:36
Han er min ven!
1:19:39
Gary, for helvede!
1:19:45
Væk med dig, Gary!
1:20:02
Få de monitorer pakket sammen.
1:20:13
Jeg skal have min medicin.
1:20:16
- Klarede Norton det?
- Du skød ham i hjertet! Han er død!
1:20:19
Det var ikke mig, der skød ham.
1:20:21
Det var Bill Caputo!
Han genkendte mig hos Gary.
1:20:26
Han ville slå mig ihjel!
1:20:28
- Hvorfor skulle jeg tro på dig?
- Kunne jeg finde på at dræbe Norton?
1:20:32
De må have set hans bil,
da Caputo hentede mig.
1:20:36
Få dem til at tjekke det.
Du må tro på mig. Hent mig nu!
1:20:41
- Kom og giv mig min medicin!
- Hvor er du?
1:20:55
Hvor brænder det?
1:20:59
Det skal vi måske lige undersøge.