1:23:10
Teresa, jeg har brug for hjælp.
1:23:15
Teresa, er du der?
1:23:16
Jeg har problemer. Luk mig ind.
1:23:22
Teresa, vær sød at lukke op.
1:23:28
Teresa?
1:23:31
- Luk mig ind.
- Ralph har ringet.
1:23:33
Han sagde, han fik besøg af en,
der sagde, du var morder.
1:23:37
Du hedder Lee Ray, ikke også?
1:23:40
- Passer det?
- Det gjorde jeg før.
1:23:43
Du må ikke gøre det her mod mig.
Jeg var Lee Ray før.
1:23:47
Jeg er en anden nu.
Jeg er ikke den, jeg var før.
1:23:50
Det kan jeg ikke være.
1:23:55
Teresa, de kommer for at hente mig.
1:23:58
- Det er panserne, ikke?
- Nej, de er ikke pansere.
1:24:02
Hvis du ikke lukker mig ind,
slår de mig ihjel.
1:24:05
Vær nu sød.
1:24:17
Luk op!
1:24:21
- Vi kommer efter Joe Monroe.
- Hvem?
1:24:49
- Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
- Hele lortet er brændt sammen.
1:24:55
Hvad mener du?
1:24:58
Jeg bliver ved med at spørge mig selv,
om jeg var arrogant eller bare dum.