1:27:22
Hvad sker der?
1:27:25
Har I hørt noget?
1:27:26
Hvor er han?
1:27:30
Eden Ross sagde, du bad hende om
at komme med Anagress.
1:27:34
Jeg forsøgte at advare dig.
Ph.d.er ofrer alt for karrieren.
1:27:40
- Hvor er han?
- Det ved jeg ikke, Arlo.
1:27:43
Han ringede for en time siden.
Han ville have sine piller.
1:27:47
- Vi skal ringes ved senere.
- Forsøget er forbi, Michael.
1:27:53
Det var Bill Caputo, der skød Norton.
Det var hans bil, de så køre væk.
1:27:59
Joe Monroe behøver ikke at dø.
1:28:04
Anagress virker.
Han skal bare have sin dosis.
1:28:07
- Anagress virker ikke, Michael.
- Anagress virker da.
1:28:11
Nej.
1:28:13
Alle forsøgspersonerne er døde.
Leveren brød sammen efter seks uger.
1:28:18
Men han har det da fint.
1:28:21
Han fik placebo.
1:28:25
Han var en del af kontrolgruppen.
1:28:29
Han fik ikke andet end sukker.
1:28:32
Havde han taget medicinen,
ville han være død nu.
1:28:37
- Det kan ikke passe.
- Du vidste, det kunne ske.
1:28:40
Ja, men hans biomarkører,
hans serotonin-niveau...
1:28:45
Undervurder aldrig placebo-effekten.
1:28:48
Folk har kureret sig selv for
alverdens sygdomme.
1:28:52
Fået svulster til at forsvinde.
1:28:55
Men placebo-effekten vil som bekendt
efterhånden fortage sig.