:08:03
En heb ik geklaagd toen
Lee Rayhem koud maakte? Nee.
:08:07
Het deed me geen kloot.
:08:11
Omdat ik hoorde dat hij terechtgesteld
zou worden. lk was tevreden.
:08:17
Maar nu kom jij met het verhaal
dat Lee Ray nog leeft...
:08:22
en dat jij me wel wil vertellen
waar hij is, als ik je betaal.
:08:27
Goed, het kost u niks.
:08:29
Jij vindt hem en wij liquideren hem.
:08:33
- Driemaal is scheepsrecht, nietwaar?
- Jazeker, Mr Vertov.
:08:38
En verkloot het niet.
:08:53
We beginnen met één tablet om de zes uur.
:08:57
Wacht nou eens even.
:09:02
Wat doet dat spul met me?
:09:04
lk ben dr. Copeland. lk heb dit middel
ontwikkeld. Het heet anagress.
:09:09
Het verandert de hersenen door
onderdrukking van de drang tot geweld.
:09:15
Bij afnemende agressie nemen
gevoelens van medeleven het over.
:09:20
Besef van goed en kwaad.
Wroeging overoude misstappen.
:09:24
lk wens je succes.
:09:27
Dit is de eerste test op een mens en
we weten niet of erbijwerkingen zijn.
:09:33
Hopelijk blijft het bij misselijkheid,
maar mogelijk zijn ze ernstiger.
:09:39
Zoals?
:09:41
Denk aan uitval van de lever,
hersenletsel, een beroerte.
:09:46
Vroeger sneden ze gewoon het rotte
stuk uit uw hersens, lobotomie.
:09:53
Nu is de beschaving verder
en gebruiken we medicijnen.
:09:59
Als ik mocht kiezen,
zou ik een fles drank nemen.