1:01:03
U kunt me hier afzetten.
1:01:07
Bedankt voor de lift.
1:01:15
- Morgenavond ga ik uit.
- Echt? Hartstikke goed.
1:01:19
- Mag dat ding niet van m'n enkel af?.
- Nee, echt niet.
1:01:23
- En als 't iets wordt?
- Hou je broek maar aan.
1:01:27
- lk kan je niet helpen.
- lk ga er heus niet vandoor.
1:01:31
- lk vind 't prima zo. lk vlucht niet.
- lk geloof je wel.
1:01:36
Maar ik moet me ook
aan de regels houden.
1:01:41
Kan ik de auto lenen?
1:01:45
- Veel plezier.
- Bedankt voor de lift.
1:01:49
Hou je haaks.
1:02:07
Alles is nog net als vroeger.
1:02:10
- Vertel je me nu wat er is?
- Hoezo?
1:02:13
Zelfs toen we nog getrouwd waren,
gingen we nooit uit eten.
1:02:19
En al helemaal niet in dit restaurant...
1:02:23
omdat Tommy hier altijd
zo graag naartoe ging.
1:02:28
Wat moet ik zeggen? lk ga voor
de nummer drie met pecan nootsaus.
1:02:37
Nou, het valt me mee
dat ze ons weer binnen laten.
1:02:41
- Ze hebben ons niet herkend.
- De hele tent was bijna afgefikt.
1:02:46
En jij ging het blussen
met je milkshake.
1:02:49
Wie had de kaart
op de broodrooster gelegd?
1:02:53
Wie zet zo'n ding daarnou neer?
We raakten allebei in paniek.
1:02:58
Tommy bleef tenminste kalm.
Hij trok gewoon de stekker eruit.