1:30:04
Doe mij ook maar'n glas.
1:30:44
- Dit kan je je leven kosten.
- Er gaat niemand dood.
1:30:56
lk breng je naar het vliegveld.
1:30:59
- En de pillen dan?
- Die heb je niet nodig.
1:31:03
- Wat bedoel je daarmee?
- Dat waren suikertabletten.
1:31:08
Die pillen werken niet.
1:31:17
Stuk ellende.
1:31:21
Bij een test krijgt de helft van
de proefpersonen het medicijn.
1:31:27
De andere helft
krijgt nep pillen, placebo's.
1:31:31
Jij zit in de controlegroep.
1:31:37
- Dat is gelul.
- Nee.
1:31:40
lk heb nog nooit tegen je gelogen,
nu ook niet.
1:31:50
- Hij rijdt naar het meer.
- We hebben 'm. Je kent de instructie.
1:31:57
- Wist je dat al die tijd?
- Nee, dat mocht ik niet weten.