:05:01
- You were really coming back?
- What else am I gonna go?
:05:05
You gotta give him his job back.
It wasn't his fault!
:05:07
- I bet you want him back.
- Lf anyone figures out who you are...
:05:10
if anyone knows you're alive, the deal
is off and it 's back to the warden.
:05:15
You understand that,
don't you?
:05:18
Can I have a pill, please?
:05:41
Couldn't be!
:05:49
Was this the guy who that in here?
:05:51
They showed that commercial again.
:05:55
And you missed it.
:06:03
The man had a return ticket,
for God's sakes!
:06:06
What he did today was
an act of contrition.
:06:08
12 weeks ago,
he had no remorse...
:06:10
and now he's risking
his life to apologize!
:06:13
- The man is a murderer.
- He was a murderer.
:06:16
You put a guard in his room,
it 'll influence his behaviour.
:06:20
You can't do it!
:06:21
If anything were happen,
we're responsible.
:06:24
Hart-Mercer Pharmaceuticals!
:06:34
I'll give you one more chance...
:06:36
then we move on to a different test
subject. Period. End of discussion.
:06:40
Arlo...
:06:42
is there something I should know
about the other test subjects?
:06:45
I've told you.
Any knowledge of their status...
:06:47
could influence your interaction
with your own subject.
:06:50
Yes, but I heard a rumour
from one of the post-docs.
:06:53
Some of the test subjects
have died of liver failure.
:06:57
If it 's true, I should know.