:08:02
En lugar de eso, cuando Lee Ray
fue condenado, ¿yo me quejé? No.
:08:06
¡Yo no me importé nada, mierda!
:08:10
Porque descubrí que el Estado
iba ejecutarlo. Estaba contento.
:08:16
Ahora dice que Lee Ray está vivo...
:08:21
y que descubrirá donde él está...
:08:23
¿si yo te pago?
:08:26
Perdone, yo descubriré
gratuitamente. ¡Es justo!
:08:29
Usted lo encontrará,
y nosotros lo mataremos.
:08:32
A la tercera vez no habrá
ningún error, ¿está bien?
:08:35
Sí, señor.
La tercera no tiene...
:08:38
¡No haga cagadas!
:08:52
Empezará tomando
una píldora a cada 6:OO.
:08:56
¡Un momento, porra! Espere.
:09:01
¿Qué va a hacer esa píldora?
:09:03
Mi nombre es Dr. Copeland.
Yo creé la medicina que tomará.
:09:07
Se llama Anagress.
Altera la química del cerebro...
:09:11
suprimiendo tendencias violentas.
Con la agresión reducida...
:09:15
usted empezará teniendo
buena voluntad y compasión...
:09:19
noción correcta, incorrecta,
hasta remordimiento de los errores.
:09:25
- Buena suerte.
- Es la primera vez que...
:09:27
Anagress se prueba en humanos.
Desconocemos efectos laterales.
:09:32
Esperamos que sean mínimos:
La boca seca, vómitos, náusea...
:09:35
pero hay una oportunidad de
que sean más serios.
:09:38
¿Cómo?
:09:40
Una falla del hígado,
las convulsiones...
:09:44
...un derrame...
- Me da igual.
:09:46
Anteriormente, harían un lobotomía.
:09:48
Cortaban un pedazo del cerebro
como parte mala de una manzana.
:09:52
Pero, hoy, somos más civilizados.
Hacemos eso bioquímicamente.
:09:59
¡Yo prefiero una embriaguez
de que una lobotomía!