1:02:07
¿Qué está pensando?
1:02:10
- ¿Puede decirme lo qué está pasando?
- ¿Cómo es eso?
1:02:13
No ceno con usted desde...
no me acuerdo...
1:02:15
desde que estábamos juntos.
1:02:18
Y yo pensé que este lugar
no le gustaría.
1:02:22
Sólo veníamos aquí porque...
Tommy le gustaba tanto.
1:02:28
¿Qué puedo decirle?
Yo pediré el no. 3 con salsa.
1:02:38
Estoy sorpreso por habernos
permitido volver aquí.
1:02:41
- Yo pienso que no nos reconocieron.
- ¿Qué no?
1:02:43
Las llamas casi llegaron al techo.
1:02:46
¿Cómo se olvidarán que intentó
apagar el fuego con el milk shake?
1:02:49
¿Quién fue el genio que puso
el menú en el tostador caliente?
1:02:53
¡Es un sitio idiota
para poner un tostador!
1:02:56
Y nosotros dos entramos
en pánico.
1:02:58
Sólo Tommy se quedó tranquilo,
apagó el tostador y llamó al gerente.
1:03:06
Es la primera vez que yo oigo
usted decir su nombre desde...
1:03:19
Trajo los papeles de la casa.
Conseguimos un precio bueno.
1:03:25
Y será dividida al medio...
1:03:28
según nuestro acuerdo amistoso.
1:03:32
Aquí.
1:03:34
Yo convertí mis acciones en dinero.
1:03:37
¿Qué bien?
1:03:39
¿De repente, la Hart-Mercer no
es más una buena inversión?
1:03:43
No, pero yo quiero comprar
una escuela en el centro.
1:03:47
Necesita de mucha reforma.
El contador dijo que una propiedad...
1:03:51
es menos arriesgado
que las acciones actualmente.
1:03:53
Es verdad.
1:03:54
Y yo abriré el centro juvenil
del que siempre hablábamos.
1:03:58
- Por lo menos, yo intentaré.
- Haga eso.