Control

1:28:00

Joe Monroe no necesita morir.

1:28:05

El Anagress trabaja. Sólo tiene
que volver a tomar la medicación.

1:28:08

El Anagress no trabaja.

1:28:10

- El Anagress trabaja.
- ¡No trabaja!

1:28:14

Todos los individuos que
tomaron Anagress murieron.

1:28:17

El hígado de ellos se paró
después de seis semanas.

1:28:20

- ÉI está bien.
- ÉI estaba en el placebo.

1:28:26

Hacia parte del grupo de control.

1:28:29

Sólo tomó píldoras de azúcar.

1:28:32

Si hubiera tomado la medicina
de verdad, estaría muerto.

1:28:35

Pero...

1:28:37

no es posible.

1:28:39

Sabía que había oportunidad de
él estar en el grupo de control.

1:28:41

Sí, pero los impuestos, los niveles
de la serotonina, científicamente...

1:28:46

Usted nunca infravaloró el
poder del efecto placebo.

1:28:49

Las personas se mejoraron
de todas las...

1:28:51

enfermedades conocidas
por la Ciencia.

1:28:52

Erradicaron los tumores,
¡por el amor de Dios!

1:28:56

Pero, un día,
el efecto placebo se acaba.

1:29:05

Yo necesito de una bebida.

1:29:10

¿Alguien quiere una bebida?

1:29:22

- ¿Hola?
- ¿Michael, él todavía está ahí?

1:29:26

No, está allí fuera.
Yo pienso que tiene gusanos.

1:29:32

- Yo lo mantendré allí fuera.
- ¿Todavía tengo que ir?

1:29:35

No,el veterinario lo va a examinar.

1:29:38

Estará listo cuando usted venga.

1:29:40

- Yo informaré a la policía.
- Yo necesito colgar.

1:29:43

- Me est án esperando.
- Está bien. Adiós.

1:29:50

Era Barbara. Llamo cuando el perro
se enferma. Sabe como ella es.

1:29:54

¿Usted todavía la ve?
Siempre me gustó ella.

1:29:57

No, sólo dividimos la
custodia del perro.