1:30:00
¿No quiere mismo una bebida?
Yo necesito de una.
1:30:05
Creo que voy a querer.
1:30:28
¡Mierda!
1:30:44
¿Ellos no te van
a matar por hacer eso?
1:30:46
Nadie se morirá.
1:30:56
Nosotros vamos al aeropuerto.
Te pongo en el primer vuelo.
1:30:59
No tengo las píldoras.
¿Qué va a pasar cuándo se acaben?
1:31:01
- Usted no las necesita.
- ¿Cómo?
1:31:04
No las necesita.
Ellas son de azúcar.
1:31:07
- ¿Qué?
- Ellas no hicieron nada.
1:31:17
¡Desgraciado!
1:31:21
En una experiencia, mitad de
los individuos son escogidos...
1:31:25
para tomar la droga, y la otra mitad,
toman una píldora falsa: El placebo.
1:31:31
Usted estaba en el
grupo de control.
1:31:37
¡Es mentira!
1:31:38
Yo nunca mentí para usted y
no estoy mintiendo ahora.
1:31:50
- Ellos están yendo al lago.
- Nosotros lo agarramos.
1:31:53
Ya sabe lo qué hacer.
1:31:57
- ¿Sabía de eso todo el tiempo?
- No. Habría afectado el tratamiento.