:08:02
Kada se Lee Ray ponudio umjesto njega,
da li sam se alio? Nisam.
:08:07
Nije me bilo briga!
:08:11
Saznao sam da mu je drava presudila.
Zadovoljan sam.
:08:17
Sad mi kaete da je
Lee Ray u stvari iv...
:08:21
...i da ste pronali
gdje je on...
:08:24
Ako vam platim?
:08:27
ao mi je, i uradit æu to besplatno.
To je poteno!
:08:29
Vi ga pronaðite,
a mi æemo ga ubiti.
:08:33
Dva puta je dvaputa?
Zar ne?
:08:35
Da, Gdine. Vertov.
Dvaput je...
:08:38
Nemojte zajebati!
:08:53
Poèeæete sa uzimanjem jedne pilule
svakih 6 sati.
:08:57
Saèekaj jebeni moment!
Stani malo.
:09:01
to æe ta pilula napraviti?
:09:04
Ja se zovem Dr. Copeland.
Ja sam dizajnirao lijek koji æete uzimati.
:09:07
Zove se Anagress.
Radi na principu promjene modane hemije...
:09:12
...suzbijajuæi vae nasilno ponaanje.
Kada se vaa agresivnost smanji...
:09:16
...imat æete osjeæaj
dobrote i saoseæajnosti...
:09:20
...osjeæaj za dobro i loe,
èak i kajanje zbog greaka iz prolosti.
:09:25
- Puno jebene sreæe.
- Ovo je prvi put da se Anagress...
:09:28
...koristi na ljudima.
Ne znamo koji su sve sporedni efekti.
:09:32
Vjerojatno su beznaèajni:
Suva usta, vrtoglavica, muènina...
:09:36
..ali ima anse biti
i ozbiljnijih.
:09:39
Kao na primjer?
:09:40
Oteæenje jetre,
modana oduzetost...
:09:44
...razne stvari...
- Sve jedno.
:09:46
Prije godinu dana, mogli su vam
uraditi lobotomiju...
:09:48
...izvadeæi vam komad mozga kao
truli dio jabuke.
:09:52
Ali, danas smo civilizovaniji.
Mi to radimo biohemijski.
:09:59
Vie bih volio imati flau ispred sebe,
nego tu lobotomiju!