Control

1:01:02

Možeš me ovdje spustiti.
Ostalo æu pješice.

1:01:07

Hvala na vožnji.

1:01:09

Eto nas.

1:01:14

- Imam sudar sutra uveèer.
- Stvarno?

1:01:17

- To je super.
- Ova stvar na mom zglobu...

1:01:21

- To ostaje gdje jeste.
- A što ako mi se posreæi?

1:01:24

Pronaði naèin da hlaèe
ostanu na tebi.

1:01:26

- Ma hajde, Doco!
- Izvini prijatelju. Ne mogu ti pomoæi.

1:01:29

Neæu pobjeæi, obeæavam!
Sviðaju mi se stvari sad kako jesu.

1:01:32

- Neæu pobjeæi.
- Znam, vjerujem ti, ali...

1:01:36

Moram igrati po pravilima.

1:01:41

Pozajmiš mi auto?

1:01:45

Lijepo se provedi.

1:01:47

- Hvala na vožnji.
- Molim.

1:01:49

Budi dobar, Joe.

1:02:07

Nisu ništa promijenili.

1:02:10

- Reci mi što se dešava?
- Kako to misliš?

1:02:13

Nismo veèerali zajedno
od... i ne sjeæam se...

1:02:15

..èak i dok smo bili zajedno...

1:02:18

Petkom?
Mislila sam da nema ogranièenja.

1:02:22

Došli smo ovdje samo zbog toga
što je Tommy ovdje jako volio.

1:02:28

Što da ti kažem?
Ja æu broj 3 sa Hikori sosom.

1:02:38

Iznenaðena sam što su nas
i pustili ovdje natrag.

1:02:41

- Mislim da nas nisu prepoznali.
- Kako to mogu zaboraviti?

1:02:43

Plamen je bio
skoro do plafona.

1:02:45

Kako to zaboraviti...

1:02:47

..kad si htjela da ugasiš vatru
sa tvojim milksejkom?

1:02:49

Tko je bio pametnjakoviæ i ostavio
svoj meni na vruæem tosteru?

1:02:53

To je glupo mjesto
za toster!

1:02:56

A i budimo realni.
Oboje smo se uspanièili.

1:02:58

Samo je Tommy ostao sabran.
Samo ga je izvukao i pozvao osoblje.