:11:00
Abra de novo.
:11:05
Que inteligente!
:11:35
- Oi, Michael, como estás?
- Oi Dick. Estou bem.
:11:38
Óptimo.
:11:41
- Não é incrível?
- Sim.
:11:42
Ele marcou dois golos na primeira parte.
:11:45
- Ele está a ficar alto.
- Crescem tão depressa, não é?
:11:51
Meu Deus.
:11:54
- Só vim ver como está a equipa.
- Estamos bem.
:11:58
- Não é a mesma coisa, mas...
- Não. Nada o é.
:12:09
Boa.
:12:31
O tipo parece um ursinho de peluche.
Dois dias e nem um pio.
:12:35
Quero amostras de sangue,
urina e saliva.
:12:38
Eu tenho uma tomografia marcada.
:12:39
Mete também uma análise
ao líquido da medula!
:12:42
Sim, doutor.
:12:48
Sr. Oliver?
:12:50
Vamos remover-lhe a última algema.
:12:53
Eu quero que fique calmo.
:12:55
Eu acabei de morrer e ressuscitar.
:12:57
É impossível ficar mais relaxado
do que isto.