:19:00
Saiam daqui!
Aquilo estava bom?
:19:02
Estava fodida.
E eu parti a merda da máquina.
:19:06
E saiam daqui todos seus caralhos!
:19:09
E levem a merda da vossa máquina!
:19:12
Lá se vão 10 dez mil.
:19:14
Vão sair do meu salário.
:19:20
Nikolai Vertov.
27 anos de idade.
:19:23
Alguma vez se sentiu mal por lhe
ter tirado a vida?
:19:26
Mal?
Sim, muito mal.
:19:29
Sentiu-se?
Então, conte-me!
:19:31
Porque se eu soubesse que o traficante
era sobrinho de um mafioso russo
:19:35
nunca o teria roubado, muito menos lhe
metido um bala na cabeça dele.
:19:44
Manuel José Gutierrez.
:19:48
- Já alguma vez esteve preso, doutor?
- Não vamos entrar nisso...
:19:51
Eu sabia que não. Não é o tipo de coisa
com a qual se está acostumado, pois não?
:19:56
O mafioso russo de quem lhe falei,
contratou-me para matar o seu sobrinho.
:20:00
O Gutierrez aqui, tentou receber
algum com esse contracto.
:20:04
Eu só me defendi.
:20:05
- Você sentiu-se justificado?
- Claro que sim, senti-me justificado!
:20:10
Olhe! Eu estou-me a foder se
acredita em mim ou não.
:20:13
Foi exactamente o que aconteceu.
Fiz o trabalho, ele está morto e eu vivo.
:20:22
Gary David Caputo.
:20:26
Temos uma ligeira alteração.
:20:30
Ele está vivo.
:20:32
- Só um pouco pior do que era.
- Então, conte-me o que lhe aconteceu!
:20:40
Eu estava no sítio errado, na hora errada.
O problema não é meu.
:20:44
Você ameaçou matar o irmão dele se ele
testemunhasse no seu julgamento.
:20:47
- Isso é verdade?
- Já acabámos? Isto está a ficar aborrecido.
:20:52
Você tinha...uns 12 anos quando a
sua mãe morreu?
:20:55
Você sabe muito bem quantos
anos eu tinha.
:20:56
Estes arquivos têm discrepâncias.
Só quero ter a certeza que está correcto.