:22:02
...tens de ir".
:22:04
Que ouvir o que o meu tio John
fazia comigo?
:22:07
Ele tinha um hobby a que chamava
de "golf".
:22:10
Ele costumava-me espancar com o taco
todas as terças-feiras à noite.
:22:12
Porque não anota isso?
:22:14
Escreva! Porque não escreve
um caralho dum livro sobre isso?
:22:17
- Muito bem, chega por hoje!
- Pois, já chega!
:22:21
Eu sou tudo o que você mais odeia
no mundo, não é, doutor?
:23:15
Ele denota mais calma.
E bem menos agitado.
:23:19
Atingiu cinco dos resultados,
após três doses.
:23:22
- Quando é a próxima tomografia?
- Amanhã.
:23:28
Vamos fazê-la agora!
:23:37
- Olá, doutor!
- Como está hoje?
:23:40
- Na verdade, estou muito bem.
- Óptimo
:23:43
É estranho.
Eu sinto-me... diferente.
:23:46
Tudo parece-me mais claro.
Sinto-me mais acalmado.
:23:50
Óptimo.
:23:52
Esta merda funciona mesmo.
É bom material.
:23:55
Sim, vamos só...
:23:57
Anda cá!
:23:59
- Afastem-se todos!
- Não faças isso!