:42:00
Não lhe posso dar mais. O doutor disse
dois comprimidos por noite no máximo.
:42:04
- Alguma experimentou isto?
- Não.
:42:06
Assim que me deito, apago.
- Sim.
:42:09
O meu pai costumava dizer que
:42:12
o comprimido de um homem honesto
é a paz de espírito.
:42:14
Quer jogar às cartas?
Demora 20 minutos para isto fazer efeito.
:42:17
Não posso. Não posso fazer nada que
possa interferir no seu ambiente.
:42:22
Como se um jogo de cartas me
fosse afectar a minha vida.
:42:25
Vamos lá!
Tenho aqui umas cervejas sem álcool.
:42:27
Como não me deixam beber nada com
álcool, eu comprei daquelas boas.
:42:30
Tudo bem.
Mas depois vou-me embora.
:42:37
À nossa.
:42:49
Há quanto tempo trabalha com eles?
:42:51
Faz três anos, este mês.
Eu era polícia em Detroit.
:42:54
É pá, eu nem devia estar a conversar
contigo. Eu tenho de me ir embora.
:42:58
- Preciso de dormir.
- Não, não! Leve-a consigo!
:43:00
- Não faz mal.
- Obrigado bacano.
:43:48
Como é que estás vestida?
:43:51
A sério?
:43:53
Só isso?
:43:56
Acho que é uma rapariga muito atrevida.