:04:23
Devia rebentar com os teus miolos.
Os teus e os do Dimi Vertov.
:04:28
Tens sorte por te dar outra
oportunidade?
:04:30
Deixa-me em paz! E diz-lhe para me
deixar em paz! Percebeste?
:04:34
Acabou!
:04:36
Acabou a merda toda.
:04:38
Tu vais contar até 500!
:04:41
Se eu ver um piscar de olhos, morres!
:04:44
Não te mexas, cabrão!
:05:18
Mexe um músculo e transformo-te em
merda, estúpido!
:05:21
Achavas te que íamos apanhares
depois de descarregares uma arma?
:05:24
- No que é que estavas a pensar?
- Eu precisava de ver o Gary.
:05:29
Para lhe pedir desculpas.
Eu ia voltar.
:05:31
- O Brock está bem?
- O Brock está desempregado.
:05:35
A culpa não foi dele.
Eu precisava de ver o Gary!
:05:37
Não entende? Eu não consigo dormir.
Tinha que ver o Gary.
:05:41
- Eu ia voltar.
- Um bilhete de comboio, doutor.
:05:43
Ida e volta.
:05:48
- Você ia voltar mesmo?
- Claro! Para onde mais iria eu?
:05:52
Tem de lhe devolver o emprego de volta!
A culpa não foi dele.
:05:54
- Claro que o queres de volta.
- Se alguém te descobrir, Lee Ray...
:05:57
se alguém souber que estás vivo,
acabou tudo e voltas para o director.