:40:10
Ele não matou Norton.
Foi Bill Caputo.
:40:13
Foi a pick-up de Bill Caputo
que eles viram.
:40:16
Joe Monroe não precisa de morrer.
:40:21
O Anagress funciona. Só temos é que
metê-lo a retomar a medicação.
:40:24
O Anagress não funciona.
:40:27
- O Anagress funciona.
- Não funciona!
:40:31
Todos os indivíduos que tomaram o
Anagress morreram.
:40:34
O fígado deles parou após seis semanas.
:40:37
- Ele está bem.
- Ele estava no placebo.
:40:43
Ele só fazia parte do grupo
de controlo.
:40:47
Ele não tomou mais nada a não
ser comprimidos de açúcar.
:40:50
Se tivesse tomado o medicamento,
ele já estaria morto.
:40:53
Mas...
:40:55
é impossível.
:40:57
Sabias que havia possibilidades dele
estar no grupo de controlo.
:40:59
Sim, mas as taxas, os níveis
de serotonina... cientificamente...
:41:04
Você nunca subestimou
o poder do efeito do placebo.
:41:07
As pessoas curaram-se de todas as
doenças conhecidas pela Ciência.
:41:11
Erradicaram tumores,
pelo amor de Deus!
:41:14
Mas, está ciente que o efeito de
placebo acaba.
:41:24
Eu preciso de uma bebida.
:41:29
Alguém quer uma bebida?
:41:42
- Sim?
- Michael, ele ainda está na casa?
:41:46
Não, está lá fora. Ele cagou o chão todo.
Acho que ele tem vermes.
:41:52
- Vou mantê-lo lá fora.
- Ele vai voltar?
:41:55
Não, mas acho que o veterinário vai examiná-lo.
Estará bom quando vieres.