:59:02
Tack, doktorn.
:59:05
Nu kör vi.
:59:09
Tack för att jag får åka med.
Ta på dig bältet.
:59:15
Har du lånat de där böckerna?
Nej, jag har stulit dem.
:59:19
Jag fimpade några bibliotekarier
för att kunna fly.
:59:22
Skön bil. Jag körde en sån här på
biltvätten. Inte mer än tre meter...
:59:28
Har doktorn familj?
:59:31
Det angår dig inte, Joe.
:59:36
Jag var bara nyfiken.
:59:39
Det är olämpligt
att du frågar om mitt privatliv.
:59:43
Du får veta allt om mig,
men jag får inte veta nåt om dig.
:59:47
Jag är bara nyfiken.
Kom igen, jag vill veta.
:59:53
Min fru och jag har separerat.
Och vi hade en son.
:59:57
Bor han hos henne?
Nej, han dog.
1:00:03
I en olycka eller av sjukdom?
Han mördades.
1:00:06
Han var åtta år.
1:00:10
Vi körde hem från parken
efter att ha spelat basket
1:00:14
som vi gjorde mina lediga lördagar.
1:00:18
En bil körde in tvärt framför oss.
Jag la mig på tutan och bytte fil.
1:00:22
Han körde in framför mig igen.
1:00:26
Jag gav honom fingret
och började skrika åt honom
1:00:29
och plötsligt skjuter han på mig.
Vindrutan splittras.
1:00:34
Jag stannar och vänder mig om.
1:00:37
Tommy är täckt av blod.
1:00:42
Han såg på mig och sa:
"Det blir bra, pappa. "
1:00:47
"Jag blir bra igen. "
1:00:50
Och sen dog han.
Jag beklagar.
1:00:54
Om han hade tagit Anagress
kanske min son hade levt i dag.
1:00:58
Om jag hade tagit Anagress kanske.