1:01:02
Släpp av mig där. Jag går härifrån.
1:01:07
Tack för skjutsen.
1:01:14
Jag har en dejt i morgon kväll.
1:01:17
Vad kul.
1:01:19
Den här fotbojan...
Den stannar där.
1:01:23
Om det blir läge för sex då?
Gör det med byxorna på.
1:01:27
Tyvärr.
1:01:29
Jag sticker inte. Jag svär.
Jag trivs med mitt liv nu.
1:01:33
Jag tror dig.
Men jag har regler att följa.
1:01:40
Får jag låna bilen?
1:01:45
Mycket nöje.
Tack för skjutsen.
1:01:48
Sköt om dig, Joe.
1:02:06
De har inte bytt nånting.
1:02:09
Kan du säga vad som händer?
Vad menar du?
1:02:13
Jag minns inte när vi sist åt ute,
inte ens när vi höll ihop...
1:02:18
Friday's? Jag trodde det var
ett av de förbjudna ställena.
1:02:22
Vi gick hit bara för
att Tommy gillade stället så mycket.
1:02:28
Vad kan jag säga? Jeg ska ha
en nummer 3 med hickorysås.
1:02:38
Tänk att de släppte in oss.
De kände inte igen oss.
1:02:42
Hur kan de glömma?
Lågorna slickade nästan taket.
1:02:45
Och du försökte släcka elden
med din milkshake.
1:02:48
Vem var geniet
som la menyn på brödrosten?
1:02:52
Det är ett dumt ställe att ställa
en brödrost på. Vi fick båda panik.
1:02:58
Tommy var den enda som var lugn.
Han drog ur sladden, hämtade hjälp.