:12:01
Tak proè se nevrátí
a nepøizná se?
:12:07
Nic pro mì neznamenají, jasný?
:12:09
Jsou to objekty.
:12:10
A nìkterý maj v hlavì míò
ne blbej èokl.
:12:22
- Byl jsi nìkdy v Beverly Hills?
- Ne.
:12:25
Tam se skvìle pracuje.
:12:32
Hele, koukni.
:12:34
Bì dovnitø
a objednej si lattì s sebou.
:12:37
Jo.
:12:41
Zapla tímhle.
:12:43
- Poèkám tady. Jasný?
- Jasný.
:12:47
- Potøebuju prachy.
- Jasnì. Vstup do klubu.
:12:50
Jene já potøebuju spoustu penìz.
Spoustu prachù a hned.
:12:54
- Kolik?
- Spoustu.
:12:56
- Kolik?
- Sedmdesát.
:12:58
- Sedmnáct?
- Ne. 70. Sedm a nula.
:13:02
Na co?
:13:04
Pro tatíka. Dluí je.
:13:07
- Hraje?
- Jo.
:13:11
Kolik u má?
:13:13
Tøicet osm.
:13:15
- Komu ty prachy dluí?
- Jednomu chlápkovi. Rusovi.
:13:21
Bejt tebou,
poøídil bych si jinýho tatíka.
:13:23
Nìco udìlat musím.
Mohli by ho zabít.
:13:27
A asi to udìlaj. Proto by ses
od toho mìI dret dál, jasný?
:13:31
Hele, nechci nikomu ubliovat.
:13:34
Nejsem ádnej násilník.
Jetì nikdy jsem nepouil zbraò.
:13:37
V kasinu to byl uèebnicovej pøíklad.
:13:40
MìI jsem to pod kontrolou.
:13:42
S tìmahle lidma si nezaèínej.
Dej na mì.
:13:45
Je to mùj táta.
Nìco musím udìlat.
:13:51
Mì osobnì rodina nijak nebere.
Je to jen zaèarovanej kruh.
:13:55
Prostì ty jsi jako tvùj otec
a ten je jako jeho otec.