:14:00
Byl jsem na kordy s mátí
a teï i se sìgrou.
:14:03
Nuda.
:14:04
A ví, co je vedle rodiny
ten nejvìtí prùvih?
:14:06
Vedle rodiny, která se nedá øídit,
je to zamìstnání.
:14:10
Mì zamìstnání naprosto fascinuje.
:14:13
Vìøí tomu,
e lidi nìco takovýho pøijmou?
:14:16
Celej den pracuje,
druhý ti diktujou, co má dìlat.
:14:20
A vrcholem je, e poøád dìlá
a oni tì vykopnou.
:14:24
- Jo, a co dìlal tvùj táta?
- Byl kosmonaut.
:14:28
Bì pryè.
:14:30
- Coe?
- Bì u. Rozluè se.
:14:32
- Aha. Tak jo.
- Jsem rád, e jsme se potkali.
:14:35
- No, to já taky.
- Hroznì spìchám.
:14:37
Tak zas nìkdy.
:14:39
Promiòte, mùete mi dát nazpátek?
:14:41
Co nazpátek, pane?
:14:44
Nazpátek na stovku.
:14:46
Na jakou?
:14:47
Pøed chvílí jsem platil
stodolarovkou.
:14:50
Pane, mnì jste nic neplatil.
:14:51
Promiòte, Danieli,
moná toho máte moc,
:14:54
ale dal jsem vám stodolarovku.
:14:57
- Pane, vy se mýlíte.
- Neøíkejte mi pane.
:15:00
- Chci vedoucího.
- Nevidím dùvod...
:15:02
S vámi si u nemám co øíct!
RozumìI jste mi?
:15:05
Chci mluvit s vedoucím,
dostat svì peníze a odejít.
:15:08
- Nekøiète, nic jste mi neplatil.
- NechtìI jsem køièet.
:15:11
Chci mluvit s vedoucím.
Take pro nìj laskavì dojdìte.
:15:15
- Nìjaký problìm?
- Ten pán tvrdí, e mi zaplatil.
:15:18
- Zaplatil jsem vám.
- Zøejmì nìjakì nedorozumìní.
:15:20
Ne, ádnì nedorozumìní.
Dal jsem si kávu.
:15:23
MìI jsem dvì stodolarovky.
Teï mám jen jednu.
:15:26
No, tady. Chybí jí rùek.
:15:29
Ta bankovka nemá rùek.
:15:30
Mohl byste se jít podívat
do pokladny?
:15:33
- el byste se mnou?
- Nikam nepùjdu.
:15:35
Chci nazpátek svì peníze!
Potøebuju odejít!
:15:39
Tenhle trik znám.
:15:41
- Vánì?
- Jo.
:15:42
- U jsi ho zkusil?
- Ne.
:15:45
Proè ne?
:15:46
Na mì je moc hlasitej.
:15:49
- Coe?
- Ví,
:15:50
vdycky musí udìlat
poøádnou scìnu.
:15:52
A o tu jde.
:15:54
Oni o ádnou scìnu nestojej.
:15:57
V tom je ten fór, jasný?
:15:59
Èím jsi pohorenìjí, tím líp.