:30:02
MìI jsem zavolat nìkoho jinýho.
:30:10
- Ahoj.
- Ahoj.
:30:15
Musím se setkat s jeho zetìm
a zajít k Ochoaovým.
:30:18
- Jde do toho?
- Prodám to a mám 90 procent.
:30:22
- Ale to zavání federálama, kámo.
- Jo. A jde o estimístný èíslo.
:30:26
Poslouchej. Poèkej chvíli.
:30:28
Co je? Co?
:30:30
- Jdu do toho.
- Do èeho?
:30:31
Do keftu!
Potøebuju prachy. Chci podíl.
:30:34
- Podíl? O èem to mluví?
- Dìlali jsme spolu celej den.
:30:37
- Jen malièký procento.
- Proè?
:30:39
Sehnal mì pøes moji sìgru.
Kdo si myslí, e jsi?
:30:42
Bìh ivota se zmìnil, pøíteli.
:30:44
Ale jdi. Byl jsem u toho.
:30:56
- Jmenujete se?
- Jmenuji se Valerie.
:30:58
Valerie.
:31:05
- Co tady dìlá?
- Potøeboval jsem vyøídit parkovný.
:31:08
Jake se jmenuje? Hannigan?
Ten, cos s ním mluvila?
:31:12
Nech ho na pokoji.
:31:13
Neøíkej mu, e má frajera.
Pøila bys o pùIku dýka.
:31:22
Pamatujete se na tu
rockovou pecku ze 70. let?
:31:26
Znìla nìjak takhle...
:31:34
- Nepamatujete se?
- Vyøízeno, jdeme.
:31:36
- U tì nebudu otravovat.
- Nic jinýho u mi øíct nechce?
:31:40
- Promluv s právníkama.
- Tvoji právníci vechno zdrují.
:31:44
- Je to jejich práce.
- A co bude s Michaelem?
:31:46
- Jeho se to netýká.
- Právì jeho se to týká.
:31:49
Ne. alobu jsi podala ty
a teï to pùjde svým tempem.
:31:52
- Richarde. - Chci vrátit...
- Ahoj, Miku!
:31:55
- Jak se má?
- Dobøe.
:31:57
- Jsem v pohodì. Pracuju tady.
- Jo, pìknì tì vohákla.