:03:00
Nej, du gav mig kun 50.
:03:03
Hvad fanden har du gang i?
Hvor er vagten?
:03:17
- Det er politiet. Hvad er der galt?
- Han vil snyde mig.
:03:22
- Jeg ville bare købe...
- Ti stille.
:03:25
- Hvad hedder du?
- Dolores.
:03:28
Jeg skal nok ordne det her.
:03:31
- Fortæl mig, hvad der skete.
- Han ville have cigaretter.
:03:36
Han gav mig en 50'er.
Nu siger han, det var 100.
:03:40
- Passer det?
- Nej.
:03:42
Jeg ville købe cigaretter,
og så begyndte hun at råbe op.
:03:47
Det virker bekendt. Skal vi snakke
med hende, der gav dig cola'en?
:03:54
Vil du bede servitricen
komme herhen?
:03:58
Hvad hedder du?
:04:01
Hvad hedder du?
:04:07
Slap af. Tag det roligt.
:04:12
Hvad er problemet?
Er du på stoffer?
:04:16
Klokken er 9.30,
og du er høj.
:04:19
Dolores, er du okay? Vent her,
du skal lige afgive forklaring.
:04:30
Vent her med hende.
Jeg er straks tilbage.
:04:45
Til højre her.
Stil dig op ad bilen.
:04:54
- Hvad sker der?
- Bare slap af.