:05:02
Sæt dig ind.
:05:06
Jeg er ikke betjent. Sæt dig ind.
Jeg sætter dig af.
:05:14
Jeg fupper ikke. Vil du lære det,
du prøvede derinde?
:05:21
Jeg klarer mig. Ellers tak.
:05:23
Var det din plan
at blive snuppet for 45 dollars?
:05:27
Der er kameraer på os nu.
Vil du med eller ej?
:05:33
Okay.
:05:49
Du er klar over,
hvad jeg laver, ikke?
:05:52
Normalt arbejder jeg
med en anden fyr, en jøde.
:05:56
Han forsvandt for en uge siden.
Så jeg skal finde en ny makker.
:06:01
- Hvorfor mig?
- Jeg kan ikke gøre arbejdet alene.
:06:05
Det er begrænset,
hvad man kan opnå alene.
:06:09
Hvis man vil mere end det,
må man samarbejde med én.
:06:14
Jeg vil ikke være din ven.
:06:18
Det her er arbejde. Hvis jeg stiller
et personligt spørgsmål, -
:06:23
- er det, fordi jeg så bedre
kan udvikle din rolle.
:06:28
- Taler du godt engelsk?
- Ja, temmelig godt.
:06:31
- Hvad hedder du?
- Rodrigo.
:06:35
- Hvad?
- Rodrigo.
:06:38
Nej, det skal lyde
mere engelsk.
:06:43
Brian... Ja, Brian.
:06:47
- Hvad hedder du?
- Richard Gaddis.